Скрипторий: Ancestry - catfolk (player core 2)
Назад к списку всех объектов Player Core 2Как это работает
Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
-
Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории. - Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
- После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и удтвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
- Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.
СТАТУС:
Переведено пользователем SalOlegAncestry - catfolk (player core 2)
Catfolk
Ancestry
Source Player Core 2
Catfolk are highly social, feline humanoids prone to curiosity and wandering.
Curious and gregarious wanderers, catfolk combine the features of felines and humanoids in both appearance and temperament. They enjoy learning new things, collecting new tales and trinkets, and ensuring their loved ones are safe and happy. Catfolk view themselves as the chosen guardians of natural places in the world and are often recklessly brave, even in the face of overwhelming opposition. They believe that strong communities, breadth of experience, and continual self-improvement aid them in this fight.
As quick as their reflexes are, catfolk have quicker tempers, shifting from effusive glee to aggrieved fury in an instant. Like mundane felines, catfolk involuntarily purr when pleased and growl when surprised or angry. If you want a character who is curious, brave, friendly, and nimble in body and mind, you should play a catfolk.
Catfolk societies are often led by an appointed leader who speaks on behalf of the community and mediates disputes. They prefer to deal with grievances by making an elaborate showing of disinterest, or even leaving a community for a time so the problem can die away.
Popular Edicts travel the world, protect natural places, fastidiously maintain your appearance
Popular Anathema leave questions unanswered
Charisma
Free
Common
Additional languages equal to your Intelligence modifier (if it's positive). Choose from Draconic, Elven, Gnomish, Goblin, Halfling, Iruxi, Jotun, Fey, and any other languages to which you have access (such as the languages prevalent in your region).
Catfolk are highly social, feline humanoids prone to curiosity and wandering.
Curious and gregarious wanderers, catfolk combine the features of felines and humanoids in both appearance and temperament. They enjoy learning new things, collecting new tales and trinkets, and ensuring their loved ones are safe and happy. Catfolk view themselves as the chosen guardians of natural places in the world and are often recklessly brave, even in the face of overwhelming opposition. They believe that strong communities, breadth of experience, and continual self-improvement aid them in this fight.
As quick as their reflexes are, catfolk have quicker tempers, shifting from effusive glee to aggrieved fury in an instant. Like mundane felines, catfolk involuntarily purr when pleased and growl when surprised or angry. If you want a character who is curious, brave, friendly, and nimble in body and mind, you should play a catfolk.
You Might...
- Demonstrate genuine interest by asking a lot of enthusiastic questions.
- Avoid interpersonal conflict by giving someone a cold shoulder or by simply leaving the area.
Others Probably...
- Think you monopolize conversations with your incessant queries or opinions.
- Ascribe more emotion than you feel to your involuntary purrs or growling.
Physical Description
Although all catfolk walk upright and have soft fur, a tail, large ears, and vertical pupils, they show at least as much variety as ordinary felines. Catfolk have nimble fingers with short claws that are usually retractable. Catfolk mature quickly and are able to walk at only a few months old, but they start their careers at roughly the same age as humans do and live to be 60 or 70 years of age.Society
Catfolk call themselves amurruns, although many consider this name to be private. They raise their children in large extended families, where they are given latitude to explore and get into trouble from a remarkably young age. Catfolk learn a trade in a loose apprenticeship, and the majority learn several trades over their lives.Catfolk societies are often led by an appointed leader who speaks on behalf of the community and mediates disputes. They prefer to deal with grievances by making an elaborate showing of disinterest, or even leaving a community for a time so the problem can die away.
Beliefs
Most catfolk believe they were uplifted from great primeval cats to confront the evil abominations despoiling natural places and laboring to unmake reality. Many, however, enjoy the freedom to travel and like to set their own paths in life. Religious catfolk most often practice a nebulous form of animism, appeasing the spirits of the land and the creatures they hunt to preserve the natural order.Popular Edicts travel the world, protect natural places, fastidiously maintain your appearance
Popular Anathema leave questions unanswered
Names
Catfolk are given short names in their youth. Adolescent catfolk are free to choose a different name when they first leave home.Sample Names
Alyara, Crinto, Drewan, Espes, Ferrus, Gerran, Halhat, Hoya, Ruun, Sevastin, Tespa, Yonsol, Zakkar, ZathraCatfolk Mechanics
Hit Points
8Size
MediumSpeed
25 feetAttribute Boosts
DexterityCharisma
Free
Attribute Flaw
WisdomLanguages
AmurrunCommon
Additional languages equal to your Intelligence modifier (if it's positive). Choose from Draconic, Elven, Gnomish, Goblin, Halfling, Iruxi, Jotun, Fey, and any other languages to which you have access (such as the languages prevalent in your region).
Low-Light Vision
You can see in dim light as though it were bright light, so you ignore the concealed condition due to dim light.Land on your Feet
When you fall, you take only half the normal damage and don't land prone.
Для этого предмета существует Legacy Версия.
ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД
Переведено пользователем: SalOleg
Котолюд
Народ
Источник Основная книга игрока 2
Котолюды — очень общительные, похожие на кошек гуманоиды, склонные к проявлениям любопытства и странствиям.
Компанейские котолюды — любопытные странники, в чьей внешности и характере органично сочетаются черты кошек и людей. Они обожают учиться новому, коллекционировать истории и безделушки, а также стремятся сделать жизнь своих родных и близких счастливой и безопасной. Котолюды считают себя избранными хранителями природных красот и порой безрассудно отважны даже перед лицом ужасной опасности. Они считают, что в этой борьбе им помогают сильные сообщества, богатый опыт и постоянное самосовершенствование.
Насколько быстра их реакция, настолько же быстро они реагируют на обиду, в мгновение ока сменяя бурный восторг столь бурным же гневом. Котолюды, подобно обычным кошкам, бессознательно мурчат, когда рады, и рычат, когда рассержены или застигнуты врасплох. Если вы хотите играть любопытным, храбрым, общительным и гибким во всех отношениях персонажем, смело выбирайте котолюда.
Во главе сообщества котолюдов обычно стоит избранный лидер, имеющий право говорить от лица всех и занимающийся урегулированием споров. С обидами и разногласиями котолюды справляются, картинно изображая безразличие, или вовсе на какое-то время покидают сообщество, чтобы проблема забылась или решилась сама собой.
Расхожие наказы путешествовать по миру, охранять природные красоты, тщательно следить за своей внешностью
Расхожие табу оставлять вопросы неотвеченными
Харизма
Универсальное (любая другая)
Всеобщий
Дополнительные языки в количестве, равном вашему модификатору Интеллекта (если он положительный) из следующего списка: Драконий, Эльфийский, Гномий, Гоблинский, Полуросличий, Ирукси, Йотунский, Язык фей, и любые другие языки, к которым у вас есть доступ (например, основные языки вашего региона).
Котолюды — очень общительные, похожие на кошек гуманоиды, склонные к проявлениям любопытства и странствиям.
Компанейские котолюды — любопытные странники, в чьей внешности и характере органично сочетаются черты кошек и людей. Они обожают учиться новому, коллекционировать истории и безделушки, а также стремятся сделать жизнь своих родных и близких счастливой и безопасной. Котолюды считают себя избранными хранителями природных красот и порой безрассудно отважны даже перед лицом ужасной опасности. Они считают, что в этой борьбе им помогают сильные сообщества, богатый опыт и постоянное самосовершенствование.
Насколько быстра их реакция, настолько же быстро они реагируют на обиду, в мгновение ока сменяя бурный восторг столь бурным же гневом. Котолюды, подобно обычным кошкам, бессознательно мурчат, когда рады, и рычат, когда рассержены или застигнуты врасплох. Если вы хотите играть любопытным, храбрым, общительным и гибким во всех отношениях персонажем, смело выбирайте котолюда.
Вы можете...
- Выражать искреннюю заинтересованность, с энтузиазмом засыпая собеседника вопросами.
- Избегать конфликтов и ссор, игнорируя обидчика или избегая его.
Другие, вероятно...
- Считают, что из-за того что во время беседы вы постоянно сыпете вопросами и рассуждениями, никому другому не удаётся вставить и слова.
- Приписывают куда большее значение вашему бессознательному мурчанию или рычанию.
Описание
Несмотря на то что все котолюды ходят на двух ногах, покрыты мягкой шерстью, большеухи и обладают длинным хвостом и вертикальными зрачками, внешне они столь же разнообразны, как и прочие представители кошачьих. У котолюдов очень ловкие пальцы с короткими (обычно втягивающимися) когтями.Котолюды быстро взрослеют и начинают ходить, будучи всего нескольких месяцев от роду, но становятся самостоятельными примерно в том же возрасте, что и люди, и доживают до 60-70 лет. Общество
Котолюды называют себя амуррунами, хотя многие из них считают, что это неуместно в присутствии представителей других народов. Детей они воспитывают совместно большими семьями. Они дают отпрыскам возможность с юных лет исследовать окрестности и попадать в самые разные передряги. Ремесло котолюды осваивают, помогая мастерам, и большинство из них за время жизни успевает получить несколько профессий.Во главе сообщества котолюдов обычно стоит избранный лидер, имеющий право говорить от лица всех и занимающийся урегулированием споров. С обидами и разногласиями котолюды справляются, картинно изображая безразличие, или вовсе на какое-то время покидают сообщество, чтобы проблема забылась или решилась сама собой.
Верования
В основном амурруны верят, что их народ произошёл от могучих доисторических кошек, которых боги выбрали для противостояния злым чудовищам, жаждавшим осквернить природу и уничтожить само бытие. Однако, в большинстве своём котолюды пользуются своей свободой, чтобы путешествовать по миру, и любят сами прокладывать свой жизненный путь. Религиозные воззрения верующих котолюдов чаще всего представляют собой специфическую форму анимизма: они приносят дары духам-покровителям природы и существам, на которых охотятся для поддержания природного баланса.Расхожие наказы путешествовать по миру, охранять природные красоты, тщательно следить за своей внешностью
Расхожие табу оставлять вопросы неотвеченными
Имена
При рождении котолюд получает короткое имя. Подростки получают возможность выбрать себе новое имя, когда впервые покидают родной дом.
Примеры имён
Альяра, Герран, Древан, Заккар, Зафра, Йонсол, Кринто, Руун, Севастин, Теспа, Феррус, Хойя, Холхат, ЭспешCatfolk Mechanics
Пункты здоровья
8 Размер
Средний Скорость
25 футов Повышения характеристик
ЛовкостьХаризма
Универсальное (любая другая)
Понижение характеристики
Мудрость Языки
АмуррунВсеобщий
Дополнительные языки в количестве, равном вашему модификатору Интеллекта (если он положительный) из следующего списка: Драконий, Эльфийский, Гномий, Гоблинский, Полуросличий, Ирукси, Йотунский, Язык фей, и любые другие языки, к которым у вас есть доступ (например, основные языки вашего региона).